お庭は緑でわさわさ
韓国へ刺繍修行に行く前から
心奪われ 中国で買い集めた（ちょこっとだけですが）
苗（ミャオ）族や侗（トン）族の刺繍
苗族＝ミャオ族は漢族が使う呼称
アジアではメオ族とも
自称はHmongモン族
横浜で展示会があるというので行って参りました
Stiches and Stories 苗族刺繍の世界展
6月2日〜10日
エスニカ
http://ethnica.jp/exhibition-workshop/3926/
膨大な数の刺繍〜！
苗族刺繍博物館http://miao-japan.com/museumの
佐藤夫妻のコレクション（の極一部）にプラスして協力店の出展物も
佐藤夫妻が苗族の伝統を途絶えさせないように
私財を投じて現地に設立された刺繍学校
のサポートに充てられます
買うに決まってるでしょう〜！
まだ手に入れてなかった技法が使われたものを探し
見つけました♪
ピンボケでちょろっと出てるのが馬の毛なんですが
馬の毛を芯に入れた馬毛繍
（韓国刺繍にも人毛を入れる刺繍があります）
水を司る龍と太陽を連れてくる鳥の刺繍も〜
2本の針を使って刺す双針繍
そして見た目はちょっと似てるけど
糸で紐を作り（組紐）平たく留めつけている編紐繍
糸を紐にして留めつけるのはいろいろ種類があって
いくつか持っていたのですが
これはなかったのよぉー
3日は佐藤瑞代さんの講演もあり
お腹一杯になった1日でした
あ〜幸せ
韓国へ刺繍修行に行く前から
心奪われ 中国で買い集めた（ちょこっとだけですが）
苗（ミャオ）族や侗（トン）族の刺繍
苗族＝ミャオ族は漢族が使う呼称
アジアではメオ族とも
自称はHmongモン族
横浜で展示会があるというので行って参りました
Stiches and Stories 苗族刺繍の世界展
6月2日〜10日
エスニカ
http://ethnica.jp/exhibition-workshop/3926/
膨大な数の刺繍〜！
苗族刺繍博物館http://miao-japan.com/museumの
佐藤夫妻のコレクション（の極一部）にプラスして協力店の出展物も
佐藤夫妻が苗族の伝統を途絶えさせないように
私財を投じて現地に設立された刺繍学校
のサポートに充てられます
買うに決まってるでしょう〜！
まだ手に入れてなかった技法が使われたものを探し
見つけました♪
ピンボケでちょろっと出てるのが馬の毛なんですが
馬の毛を芯に入れた馬毛繍
（韓国刺繍にも人毛を入れる刺繍があります）
水を司る龍と太陽を連れてくる鳥の刺繍も〜
2本の針を使って刺す双針繍
そして見た目はちょっと似てるけど
糸で紐を作り（組紐）平たく留めつけている編紐繍
糸を紐にして留めつけるのはいろいろ種類があって
いくつか持っていたのですが
これはなかったのよぉー
3日は佐藤瑞代さんの講演もあり
お腹一杯になった1日でした
あ〜幸せ
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
ひゃー素晴らしいコレクションですねー
私は買いそびれて後悔しています。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
Camelia様
ぐふふ〜私はトン族のも好きでしてー
この世界観がたまりません！
SECRET: 0
PASS: 10f791cca3435b105ff6197ea1bc8a2e
苗族の画像を見て刺繍に関心が有りましたが、これほどまでに複雑だとは知りませんでした。模様によってはモラに似ていますが刺繍なんですね。最後の紐を刺繍するのはバテンレースに共通したものも見えますし、面白いですね。表現したいものがあって、其れの表現方法が違っている事に興味が湧いてきます。
SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
谷間のゆり様
おっしゃる通りモラと似た技法ですね
ここで最初の写真（ねんねこ）の下部は龍や鳥を刺繍した布を重ねています
本当にさまざまな表現方法があるものですね！驚きです